Translation

Proofreading - Rewriting Localisation - SEO

Subtitling

Dubbing

DE/EN/PT/IT > FR

Areas of expertise

TOURISM

FASHION DESIGN

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

WINE & VITICULTURE

INDUSTRY

INTERNET & TECHNOLOGIES

ART CRAFT

CORPORATE

Types OF projects

CommS & marketing

Press materials, reports, presentations, brochures...

Literature

Novels, short stories

Internet

Websites, social media networks, E-commerce, video games

Videos

Transcription, subtitling, dubbing, synchronisation

examples of projects

Translation of a corporate press releases

Proofreading of American novels (thriller, action, fantasy, romance)

Translation of the sets of criterias of the German sustainable tourism trade association

Transcription & translation of German video courses for an international fashion school

Translation & localization of a German travel offer

Translation and voice over for a cruelty-free cosmetic brand

Proofreading of the website of a leading car touch up paint manufacturer

CLIENT's testimonials

Iris Peitzmeier, CEO of UniFash (Germany)

" I hereby recommend Katell as our German-English translator. She has translated our Unifash educational courses from German to English with extreme precision. We are very satisfied with her fast and dedicated way of working. Her friendly nature has also contributed to the fact that we have enjoyed this cooperation very much. "

Chasity J. Patrick, CEO of Well-Read Translations (USA)

" (...) Ms Nicoux showed herself not only as a cooperative and diligent member of the translation team, but the accuracy of her translations, editing and ability to work under deadline pressure deserve a special mention (...)"

Céline Grossemy, literature translator in Cardiff (UK)

" Katell is a delight to work with. Her grasp of the French language is impeccable and she always offers valuable advice and suggestions to my translations. She's a great colleague to have ! "

Page updated

Google Sites

Report abuse